I have also noticed the garage door remote has been relegated to the "sub-menu", meaning I have to hit this new icon then the garage door opener. I seem to remember being able to customize the quick access panel on the left but while I can "select" the garage door opener icon and drag it over, it doesn't stick (and there doesn't seem to be a way to edit the ones already there.
Any suggestions?